-
1 test-tube baby
сущ.Syn: -
2 test-tube baby
"пробирочный" ребенок( зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворенное яйцо)Большой англо-русский и русско-английский словарь > test-tube baby
-
3 test-tube baby
1) Медицина: ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения2) Иммунология: "пробирочный" ребёнок (ребёнок, рождённый в результате искусственного оплодотворения in vitro)3) Макаров: "пробирочный" ребёнок (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо), "ребёнок из пробирки" (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо) -
4 test-tube baby
«пробирочный» ребенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > test-tube baby
-
5 test-tube baby
мед.фраз. ребенок «из пробирки»* * * -
6 test-tube baby
«пробирочный» ребёнок (ребёнок, рождённый в результате искусственного оплодотворения in vitro) -
7 test-tube baby
"ребёнок из проби́рки" ( зачатый вне организма и доношенный матерью)The Americanisms. English-Russian dictionary. > test-tube baby
-
8 test-tube baby
English-Russian small dictionary of medicine > test-tube baby
-
9 test-tube baby
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > test-tube baby
-
10 test-tube
-
11 test-tube
['testtjuːb]1) Общая лексика: пробирка, "пробирочный" ребёнок, "ребёнок из пробирки" (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо, тж. test-tube baby), "ребёнок из пробирки" (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо; тж. test-tube baby)2) Макаров: "пробирочный" ребёнок (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо), "ребёнок из пробирки" (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо) -
12 test-tube
[ʹtesttju:b] n1. пробирка2. «пробирочный» ребёнок, «ребёнок из пробирки» (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо; тж. test-tube baby)test-tube culture - культура, развивающаяся в пробирке
-
13 baby
ˈbeɪbɪ
1. сущ.
1) ребенок, младенец;
малютка baby's formula ≈ детская питательная смесь to have a baby ≈ завести ребенка to carry a baby ≈ выносить ребенка A pregnant woman carries a baby for nine months. ≈ Беременная женщина вынашивает ребенка в течение девяти месяцев. to carry a baby to term ≈ выносить ребенка весь срок беременности to nurse a baby ≈ нянчить ребенка to baptize a baby ≈ крестить ребенка to calm/comfort/hush a baby ≈ успокоить ребенка to lull a baby to sleep ≈ убаюкать ребенка to put a baby to sleep ≈ укладывать ребенка to rock a baby to sleep ≈ укачать ребенка to diaper a baby амер., swaddle a baby ≈ пеленать ребенка newborn baby ≈ новорожденный младенец premature baby ≈ преждевременно рожденный ребенок stillborn baby ≈ мертворожденный ребенок test-tube baby ≈ ребенок, родившийся в результате искусственного оплодотворения Syn: infant, kid, child
2) детеныш( особ. об обезьянах) Syn: child
3) отросток ∙ to plead the baby act ≈ уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность to send a baby on an errand ≈ заранее обрекать на неудачу carry the baby hold the baby play the baby
2. прил.
1) детский, младенческий Syn: infantile
2) инфантильный, ребяческий
3) маленький, малый, небольшой baby elephant ≈ слоненок baby grand (piano) ≈ кабинетный рояль baby plane авиац. ≈ авиетка I have in my room a baby rhododendron in full bloom. ≈ В моей комнате цветет маленький рододендрон. baby car ≈ малолитражный автомобиль Syn: small, not greatмладенец, ребенок, дитя - *s formula детская питательная смесь детеныш (особ. у обезьян) малыш, самый маленький (в семье и т. п.) - mother's * мамин любимчик, маменькин сынок - the * of the family младший в семье, "наш малыш" - B. of the House (разговорное) "дитя" палаты общин, самый молодой член парламента( разговорное) малыш, малютка;
крошка, детка (в обращении) инфантильный человек - he is a regular * он сущий младенец (разговорное) (хорошенькая) девушка или молодая женщина (тж. sugar *) - she is my * это моя девушка (разговорное) парень, малый, детина( разговорное) детище, порождение, творение( об изобретении, проекте и т. п.) предмет, вещь - is that car there your *? вот эта машина - ваша? > to play the * ребячиться;
дурачиться > to give smb. to hold /to carry/ the * переложить ответственность на кого-л.;
связать кого-л. по рукам и ногам > to send a * on an errand заранее обрекать дело на провал > I was left holding the * всю ответственность взвалили на меня;
расхлебывать кашу пришлось мне детский, младенческий - * clothes приданое для новорожденного;
одежда для детей младшего возраста ребяческий, ребячливый;
инфантильный - * act ребяческий /несерьезный, легкомысленный/ поступок маленький - * elephant слоненок - * sister( младшая) сестренка( разговорное) небольшого размера, малых габаритов;
малоформатный;
маломощный - * moon искусственный спутник( Земли) - * car малолитражный автомобиль - * tank (военное) танкетка - * plane (авиация) авиетка - * spot- (-light) (кинематографический) малый линзовый кинопрожектор "бэби" обращаться( с кем-л.) как с ребенком;
баловать( кого-л.) - she babied him through all the years она нянчилась с ним долгие годы обращаться с осторожностью~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ talk детский лепет (тж. перен.)~ ребенок, младенец;
малютка;
baby's formula детская питательная смесьto carry (или to hold) the ~ быть связанным по рукам и ногам to carry (или to hold) the ~ нести неприятную ответственностьto play the ~ ребячитьсяto send a ~ on an errand заранее обрекать на неудачу -
14 baby
['beɪbɪ] 1. сущ.1) ребёнок, младенец; малюткаtest-tube baby — ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения
to calm / comfort / hush a baby — успокоить ребёнка
to diaper / swaddle a baby — пеленать ребёнка
A pregnant woman carries a baby for nine months. — Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.
Syn:baby bird — птенец, птенчик; малыш
Syn:3) отросток••to plead the baby act — уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность
- carry the baby- hold the baby
- play the baby 2. прил.1) детский, младенческийSyn:2) инфантильный, ребяческий3) маленький, малый, небольшойbaby plane — авиа авиетка
Syn:3. гл.1) обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловатьDon't baby over her. — Не обращайся с ней как с маленькой.
-
15 baby
ребёнок, младенецtest-tube baby — «пробирочный» ребёнок (ребёнок, рождённый в результате искусственного оплодотворения in vitro)
-
16 designer baby
сущ.; разг."селекционный ребёнок" (ребёнок, зачатый с применением методов генной инженерии; гены эмбриона проходят тщательный отбор, позволяющий предотвратить возможные дефекты и достичь желаемых результатов: выбор пола, присутствие определённых генов и пр.)см. тж. test-tube baby -
17 ребенок
муж.;
мн. - ребята и дети child;
infant;
baby;
kid разг. грудной ребенок ≈ suckling;
child, baby, infant in arms бойкий ребенок ≈ jackanapes недоношенный ребенок ≈ premature infant ""пробирочный"" ребенок ≈ (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо) test-tube baby беспризорный ребенок ≈ gutter-child, gutter-snipe, waif провинившийся ребенок ≈ delinquent child непослушный ребенок ≈ disobedient child одаренный ребенок ≈ gifted child незаконнорожденный ребенок ≈ illegitimate child своевольный ребенок ≈ self-willed child, wayward child, wilful child впечатлительный ребенок ≈ sensitive childchild -
18 пробирочный ребенок
(зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо) test-tube babyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пробирочный ребенок
См. также в других словарях:
test-tube-baby — test tube baby, 1. (formerly) a baby that is conceived and develops outside the womb. 2. a baby conceived outside the womb that develops as a fetus after implantation in the womb: »The world s first test tube baby, a girl was born by Caesarean… … Useful english dictionary
test-tube baby — test tube babies also test tube baby N COUNT A test tube baby is a baby that develops from an egg which has been removed from the mother s body, fertilized, and then replaced in her womb in order that it can continue developing … English dictionary
test-tube baby — test tube .baby n a baby that develops from an egg removed from a woman s body, that is then put back inside the woman to continue developing … Dictionary of contemporary English
test-tube baby — test tube ,baby noun count a human baby created by mixing the mother s egg and the father s SPERM in a laboratory and then putting the egg inside a woman to grow … Usage of the words and phrases in modern English
test-tube baby — ► NOUN informal ▪ a baby conceived by in vitro fertilization … English terms dictionary
test-tube baby — UK / US noun [countable] Word forms test tube baby : singular test tube baby plural test tube babies a human baby created by mixing the mother s egg and the father s sperm in a laboratory and then putting the egg inside a woman to grow … English dictionary
test-tube baby — noun a baby conceived by fertilization that occurs outside the mother s body; the woman s ova are removed and mixed with sperm in a culture medium if fertilization occurs the blastocyte is implanted in the woman s uterus • Hypernyms: ↑baby, ↑babe … Useful english dictionary
test tube baby — see test tube baby … English dictionary
test-tube baby — test′ tube ba′by n. srg dvl an infant developed from an ovum fertilized in vitro and implanted into a woman s uterus • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
test-tube baby — baby conceived as a result of fertilization of an egg by sperm outside of the body of the mother (i.e. in a laboratory dish) … English contemporary dictionary
test-tube baby — noun (C) not technical 1 a baby born as a result of artificial insemination 2 a baby that started to develop from an egg removed from a woman s body and was then put back inside the woman to continue developing … Longman dictionary of contemporary English